Styrbjǫrn, Lausavísa 1 — ed. Richard Perkins and Margaret Clunies Ross
Not published: do not cite (Styrb Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Bana sék okkarn
beggja tveggja,
alt ǫmurligt
útnorðr í haf,
frost ok kulða,
feikn hvers konar;
veitk af slíku
Snæbjǫrn veginn.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Bana se ek ockar beɢia | tveɢia allt amorlegt vt nordr i haf frost ok kvlda feikn | hverskonar fæs mek af sliki Snæbiorn veginn.
(VEÞ)
imagesBana se ek ok karn beɢia tveɢia | allt ꜳmorligt vtnordr i haf frost ok kulda feikn huerskonar | vet ek af sliku Snæbiorn vegiɴ.
(VEÞ)
imagesBana se ec ockarn | beɢia tveɢia | allt ámorligt | utnorðr i haf | frost oc kulda | feikn hvorskonar | veit ec af slicu | Snæbiorn veginn |
(VEÞ)
imagesBana se eg ockar beggia tueggia allt a morlegt | utnordur i haf . frost og kulda feikn huorz konar veit eg af slijku Snæbiorn veiginn. |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.