Sturla Þórðarson, Lausavísur 3 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Sturl Lv 3IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Skjótt munk skǫkkum sôttum,
skjaldlinns, svarat vinna,
élsveigir dregr eigi
orðskæðr á þat græði;
þeim komi várr, eða verra
vera mun skollr, er ollu,
langa hríð með lýðum,
landrekstr at fjǫrgrandi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Skiott // | mun eg Skóckum sättum / Skíalldlyndz suarad vinna / Jelsu | eíger dregur eíge / ordskíædur ꜳ þad grey̋de / þeim kome vor edur | verra / vera mun skípt ey̋ Øllu / Langa hry̋d med Ly̋dum / || landrekstur ad fíor grande.
(SGG)
Skivtt mun ek || [...]kkum sꜳ́ttum skialldlinnz sua[...] el sueigir | [...] eigi · orð skiæðr ꜳ́ þat græði · þeim [...]omi vꜳʀr eða | · v[...] vera mun sk[...]llr er ollu langa hrið með lyðum · land | r[...] at fio᷎r grandi·
(VEÞ)
imagesSkiott mun eg skóckum sättum / | skialsinns suarad vinna - elsueigir dregur eye / ordslædur | ꜳ̇ þad giórde / þeim kome var eg veria : viss sko᷎llur at o᷎llu | länga rid med lýdum . landrekstur ȧt fiórgrande // |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.