Sturla Þórðarson, Lausavísur 2 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Sturl Lv 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Skamr er, eldstøkkvir, okkarr
(af gekk sveit en teitan),
skeiðs, á Skjálgdalsheiði,
skutborðs, hali orðinn;
séka, lýs nær lausum
logreifandar veifa,
skalk hvessa þrek, þessum
(þat hlægir mik) bæjar.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Skammur er elld stóckur ockar | aff gieck suey̋t hín teýta / Skey̋dz ꜳ Skialgdalz hey̋de / Skutb | ordur hale ordenn / seka eg Ly̋s nær Lausum / Lógreÿffander vey̋ | ffa / skal eg huorz ꜳ þrek þessum / þad hlæer míg Bæiar /
(SGG)
Skammr er elld stauckvir okkar | af geck sveít hín teíta · skeiðs ꜳ skiꜳlgs dals | heiði · skut borðz hali orðinn · seka ek lys nær lau | sum · log reifandar ueífa · skal ek huessa þrek | þessum · þat hlægir mik bǽiar·
(VEÞ)
imagesSkamur er ellds sto᷎ckuer ockar / af gieck sueit hin teyta skeidz ꜳ̈ | skialgdalz heidi : skautbords hale vordinn / Setta eg lis ne lausum ⸝⸝Lo᷎greifanda || Lo᷎greı̈fanda , veı̈fa / skäl eg hvessa þrek þersum . þat hlæir | mik bæar : /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.