Sturla Þórðarson, Hákonarkviða 10x — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite ([Sturl Hákkv 10x - for refence only])
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Ok vígálfr
vaxanda lét
úlfa ár
ok ara ferðar;
valði vetr
til vápnþrimu
of vígskátt
vísa ríki.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
oc uigialfr vax | anda let ulfa ar oc ára ferðar ualdan uetr til uapn þrimu of uigskatt visa ʀiki. |
(VEÞ)
imagesOk viggialfr vaxanda lét ulfa ár ok ára ferþar · valþan vetr | til vapnþrimo of vigskátt visa ríkí·
(VEÞ)
imagesOc vigalfr | vaxanda let | ulfa a̋r | oc a̋raferðar | valdann vetr | til vapnþrumu | oc vigskart | visa riki |
(VEÞ)
imagesok viga alfur vaxandi let vlfa ar ok ara | ferdar valdan vetur til vopn þrimu . vm | vígskatt vísa ʀiki
(VEÞ)
imagesok ragialfur vaxanda let | ulfa ar ok ara ferdar ualþan uetr til uapn þrimu of vigskatt visa ʀiki·
(VEÞ)
imagesok vig alfur | vaxanda leet vlfa aʀr ok ara ferdar . valdi hann vetr til vopn þrímu ok vígskꜳr ví | sa rikí.
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.