Sturla Þórðarson, Hákonarkviða 9x — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite ([Sturl Hákkv 9x - for refence only])
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þás ofrausn
ǫfgu heilli
randa rjóðr
reisa knátti
ok ólágt
jǫfra bági
ǫðlings nafn
á Eyrum tók.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Þa ær ofraúsn auðfgu heilli randda rioðr | reisa knatti oc ulakt iofra bági auðlings nafn a eyrum tok·
(VEÞ)
imagesÞa er ofrꜹsn ꜹf | gv heilli randa rioðr reísa knatti ok ulágr iofra bági | ꜹþlíngs nafn a eyrom tok· |
(VEÞ)
imagesþa ofrausn ofgu hellu | ʀanda ʀiodr reísa knatti ok olagt jofra b | aggi odlíngs nafn ꜳ eyrum
(VEÞ)
imagesÞa er ofr muns ofðgu heilli ranða rioð reisa knatti ok vtt | lagr iofrabragí auðlings nafn a eyrum tok·
(VEÞ)
imagesÞa er ofrausn aufgu heillí randa ríodr reisa knꜳttí ok of hꜳtt íofra | bꜳ̋gi audlíngs nafn ꜳ eyrum tok.
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.