Snorri Sturluson, Lausavísur 4 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (SnSt Lv 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Tveir lifið, Þórðr, en þeira
þá vas œðri hlutr brœðra
(rán vasa lýðum launat
laust) en sex á hausti;
gera svín, en verðr venjask
vôr ætt, ef svá mætti,
ýskelfandi, ulfar,
afarkaupum, samhlaupa.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Tueir líffed Þordur enn þe | írra / þa vær ædre hlutur Brædra / Ra̋n var ꜳ Lijdum Launad / | Laust enn vr: ꜳ hauste / giorest enn vórdur veníast / vor ætt eff suo | mætte / vskelffande vlffar / offurkaupum samhlaupa.
(SGG)
Tueír li | fít þorðr enn þeira · þa var æðri hlutr bræðra · | rꜳ́n vara lyðum launat · laust enn ·vi· ꜳ́haus | tí · geraz ⸌svín⸍ enn verðr ueníaz · uꜳr ǽtt ef sua | mǽtti · yskelfannðí vlfa · afar kaupum sam hl | aupa
(VEÞ)
imagesTveír lífid þordr en þeira þa var ędri hlvtr brędra | ran vara lydvm lavnat lav en sex a havsti Gera | svín en verdr veniaz vár ętt ef sva mętti vskolfan | di vlfar afar kavpvm samhlavpa·
(VEÞ)
imagesTueir lyfid þordr en þeira | þa var ædru hlutur brædra / Rän var ä lydum launad / laust enn sex | ä hauste / gera svin enn verdr vanast . vor ætt ef so mætte | öskelfande vlfar afarkaupum samhlaupa /
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.