Skáldhallr, Brandsdrápa 4 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Skáldh Branddr 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Gekk, þars geirar stukku,
goði várr með hjǫr roðnum
fystr í fylking trausta
framm ok Þórðr enn rammi;
fast hykk frændr at lysti,
ferð ofraði sverðum,
él varð Yggjar bála
ǫndurt, saman rǫndum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Gíeck þar er græner stucku / Gode vor med her traust | um / fystur i fÿlcking hrausta / framm og þȯrdur hinn ramme / fast hígg | eg frændur ad ly̋ste / ferd offrade Suerdum / Jel vard y̋ggíar ba̋la | aundőtt saman rændum.
(SGG)
Geck þar er geirar stucku · goði uꜳ́ʀr með | hio᷎r roðnum · fyrstr i fylking · trausta · fram oc þorðr | hínn rammi · fast hyɢg frænðr at lysti · ferð ofra | ði suerðúm · éel uarð yɢiar bꜳ́la · aunndurt sa | man raunnðum
(VEÞ)
imagesGieck þar er geýrar stucku / godj vor | med her rodnum / fyrstur I fylking trausta : framm og þordr hinn rammj | fast hygg eg fiendur ad lýste . ferd ofrade suerdum / el vard ýggiar | Bäla / o᷎ndudsaman fyrir ro᷎ndum /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.