Skáldhallr, Brandsdrápa 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Skáldh Branddr 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Brandr drósk ýta undir,
atreið varð þá skatna,
brátt of breiðar sveitir,
búendr saman strendu;
þustu Vatsskarð vestan
vinir Brands ok svá handan,
skjótt frák heldr at hittisk
heraðs-drótt ok lið Fljóta.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Brandur drost ÿta vnder atrey̋d vard þa skat | na / drättur vmm Breÿdar Sueÿter Buendur saman steffndu / þu | stu vatz skard vestann / viner Brandz og so handan / skiott fra eg he | lldur ad hy̋ttist / híeradz drőtt og Lid flijóta.
(SGG)
Branðr dróz | yta unnðir · at reið varð þa skatna : brꜳ́tt | of breiðar sueitir · búennðr saman strenndu | þustu uatz skarð uestan · vinir branðz oc sua | hanðan · skiott fra ek helldr at híttiz · heraðs | drott oc lið flíóta·
(VEÞ)
imagesBrandur drȯst | ýta vndir : At reid var þar skatna : Brätt vm Breidar sueitir . Bven | dur saman strendu . þvstu vatnz skard vestann : vinir brandz og so | handann : Skiött frä eg helldr ad hittest : heradz drȯtt og lid flötta |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.