Sigvatr Sturluson, Lausavísur 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (SigvSt Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Nú spurðum vér norðan,
náir hrafn af því tafni,
(heipt hefr herr fyr giptu)
Hall Kleppjárnsson fallinn;
þar's eyfirðings orðit
allmargs (en forsnjalli
gunnmáva hné grennir
geðhraustr) lokit trausti.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Nu spurdu vier | Nordann / Näer Raffn aff þui taffne / heípt hefur híer fyrer gy̋ptu | hallur klepíarnson fallenn / þar er Ey̋fy̋rdingz ordinn allmar | gz hínz forssníalla / Gunnmanna hnie Gresner / Giedhräust | ur loked trauste.
(SGG)
Nv spvrðv ver norþan . nair rafn af | þvi tafni . heipt hefir herr fyrir giptv hallr kleppíarn | son fallínn . þar er eyfirþings orþinn all margs íns forsni | alla . gvɴn maɴna hne grenir geð hrꜹstr locit stravsti. |
(VEÞ)
imagesNv̋ | spurdu vier nordann ᷎ natthrafn ad þvi tafní ᷎ heyrt hefur herr firi | gíptű ᷎ hal[...]leppiarns son fallínn ᷎ nv er eyfirdings ordit ᷎ allmart | ns forsníalla ᷎ gínnmav̋a hne grenir ᷎ ged hraustur lokid travstí ᷎ ||
(SGG)
imagesNu spurðo ue᷎r norðan . natt hrafn at þui tafne . heipt | hefir herr firi gipto hall kleppiarn son fallinn . ɴu er eyfir | ðin⸝g⸜s orðít allmargs íns forsníalla . ɢuɴmava hne greɴ | ir geð hraustr lokit trauste .
(SGG)
Nu spurdum vier | nordann : näir - hrafn af þui tafne / heipt hefur her fyrir giptu | hall klepiarnsson fallinn : þar er ey firdingz ordid . allmargs | hins forsnialla / gunn mana hnie grennir gedhraustur . lokid tr | auste /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.