Óláfr svartaskáld Leggsson, Lausavísa 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Ólsv Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hǫldum vér of hildar
hyrrjóðanda fróðum,
nýtir hann at hreyta,
hǫfuðvǫrð, móins jǫrðu,
meðan hreggstœrir hírir
hjálma, þings, í bingi
síks hjá sinni leiku,
svá kátr unir gáti.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
hólldu víer vm hylldar / hyr ríodanda frődum / nyter | hann ad ney̋ta Nꜳhóffud moinz Jordu / medan hagstærer || hy̋re / hialma þíngz J Bÿnge / Skadz hía sinne ley̋ku / suo ka̋ti vnner | gꜳti.
(SGG)
Ho | lldv ver of hilldar hyr rioðanda froðvm . nytir hann at hrey | ta hofuð vorð moíns íordv . mæða hræɢstærir hyʀi | hialma þíngs ibíngi . skaðs hía siɴe leíkv sua katr | vnír gatí.
(VEÞ)
imagesHielldu vier vm hýlldar / hýr riödanda frödum / Nýtir hann | at hreyta / ho᷎fud vo᷎rd möins Io᷎rdu / medann hagstærir hýrj | hiälma þyng I býngj : skakz hia sinne leiku . sva katur unut | gätj /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.