Óláfr hvítaskáld Þórðarson, Stanzas in praise of Árón Hjǫrleifsson 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Ólhv Árdr 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Fundr var hættr, þars hittusk
hermenn of dag tvennir,
áðr var stálastríðir
styrframr, at Valshamri;
hringr var of hjǫrva sløngvi
harðfengr skipaðr drengjum,
áðr en Árón flýði
undan Sturlu fundi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Fundur vard hardur || [...]
(SGG)
Fundr var hardr handa er hermenn mættuz | tuennir ädr var Sturla strijdr stir ramur ä Valshamre hrı̋ng | umm hiórua slaungue hardfeingr skipade dreingia ädur enn Aron | flijde vndan Stulla funde .
(VEÞ)
imagesFundr var hættur þar er híttuzt . hermenn of dag tvennir . | Adr uar stala strjider . styrframur at valshamri . hringur uar vm hiorua | slaűnguir . hardfengur skípadr dreíngium . Adr en Aron flydí . vndan sturlu | fűnde .
(VEÞ)
imagesFundr var he᷎ttr þar er hittuz hermeɴ um dag tueɴir . aðr var | stala striþir styrframr at uals hamre . hringr var um híørfa sløn | gvi harþfengr skipaðr drengium · aðr enn Aron flyðe undan stur | lo funde .
(VEÞ)
Fundr vard hardr | þar er híttuzst hermenn tuenner adr var stulla stride styrr ramr ꜳ Valshamrí hringr var vm | hiorfa slaungí hardfeíngr skípadr dreíngíum adr en aron flydí vndan sturlu fundí ;
(VEÞ)
imagesFundur ward hardur þar er hittust hermenn tuennir | a̋dur var Stulla strijdur stjr ramur ä valz hamre hrijngur | war vmm hiórfa slóngu hardfeingur skipadur dreingiumm Adur | enn Aron flÿde wndann Stulla funde :
(SGG)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.