Óláfr Brynjólfsson, Lausavísa 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (ÓlBrynj Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Síns mágs hefir sveigir
snákhauðrs rekit dauða,
hár lék hyrr of stýri
hjǫrþings, með kviðlingum;
þó's élviðum Ála,
ættstors, at brag Snorra,
eldr fór afla gjǫldum
ítrmennis, stoð lítil.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Sy̋nz Ma̋gz heffur sueíger / Snꜳk haudurz rekid // | dauda / ha̋r liet hy̋r off stÿre / híor þíngz med kuedlingum | þa er eluidum Ala / ætt störs ad Brag Snorra / elldur for af | la gíolldum / y̋tur menís stod ly̋tid.
(SGG)
Síns mags hefir sueigir snac hꜹdrs re | kít dꜹda . har lec hyʀ of styrí híor þíngs með qvidlin | gvm . þa er el uidvm ala ættstors at brag snoʀa . elldr f | or afla giolldvm itr meɴís stoð litið. |
(VEÞ)
imagesSýns mägs hefur sveigir / snäk haudu⸌r⸍s rekid dauda . här lie | ck hyr vm stýre : hiór þingz med kuedlingum : þa er elvidum äla / | ǽt stȯrs ad brag snorra : elldr fȯr afla giólldum . ytar menniz | stod lýtil / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.