Magnús Þórðarson, Lausavísur 1 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (MÞórð Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sitr fimligt fljóð
(framm greiðik ljóð),
vex garpi sút,
und Gnúpi út;
en hafði heim,
þats hœfði þeim;
vas hundr í fǫr
með hjalma bǫr.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Sitr fimlikt fliod | framm greidi ek liod vex greppi sut at ɢnupi vt , enn hofdu | þe heim þat ⸌er⸍ hæfdi þeim var hundur i faur med hialma baur. |
(VEÞ)
imagesStor fimlict flioð | fram greiði ec lioð | vex greppi sut | at gnupi ut | enn hofþu heim | þat er hæfþi þeim | var hundr i fꜹr | með hialma bꜹr. |
(VEÞ)
Stor fimlict flioð | fram greiði ec lioð | vex greppi sut | at Gnupi ut | enn hofþu heim | þat er hæfði þeim | var hundr i faur | með hialma baur |
(VEÞ)
imagesSitr fimligt flióþ | fram greiþi ek lióþ | vex greppi sút | at Gnúpi út | en hofþu heim || þat er hæfþi þeim | var hundr í faur | meþ hiálma baur. |
(VEÞ)
Situr fimligt fliöd | framm greidda eg hliöd (vex garpi st) undir Gnüpi üt / | Enn hǫfdi heı̈m / þad er hæfdi þeim / þar var hundur j fǫr / med | hiälma bǫr /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.