Ingjaldr Geirmundarson, Brandsflokkr 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Ingj Brandfl 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Mætr fekk orðstír ýta
álmrjóðandi góðan;
ítr kunni blik brjóta
Brandr glymfjǫturs landa;
lítt unni sá sleitum
seims hyrbroti geima;
opt gefna lét jafnan
oddrjóðr vinum hodda.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Mætur fieck ordsty̋r // | y̋ta / alm riodande godann / y̋tur kunne blik bríota / Brandur glim | fíoturz Landa / Lÿtt vnne sꜳ Sley̋tum / seÿm hy̋r bríote gey̋ma / | opt geffa liet Jaffnann / Oddriodur vinum hȯdda.
(SGG)
Mætr feck | orðz tír yta : ꜳlm ríoðanndi góðan · ítr kunni | blik briota : brannðr glym fío᷎t⸌v⸍rs landa : lítt vnni [...] | sleítum : seím hyr broti geíma : opt gefna líet | íafnan : oddríoðr uínum hodda
(VEÞ)
imagesMætur fieck | ordztyr ýta . älmriödande gödann / jtur kunne blik briöta : bra | ndur glym fióturs landa : Syst vnne sä sleýtum / sejm hyr bri | ȯte geima / opt gefnan lėt iafnann : oddriödur vanadr hodda / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.