Ingjaldr Geirmundarson, Atlǫguflokkr 4 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Ingj Atlfl 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Myndi sízt á sundi
svipknýjandi flýja
hildar garðs frá hǫrðu
hretviðri geirfletja,
ef (hjaldrs reitar) hóti
hlunnfáks sumir runnar
(gunnlátrs ruðu gautar
glœðr) fastara stœði.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Munde sijst | ꜳ Sunde / Suip kny̋ande fly̋a / hilldar gardz fra haurdu / hretuidrj | geÿr fletia / eff híalldur rey̋tar hoote / hlunn fꜳkz suinner runnar / gu | nn la̋turz rudu gautar / glædur fastara stæde.
(SGG)
Mundi sizt ꜳ́ sundi : suíp knyíandi flyia : hill | dar garðz fra haurðu · hret viðri geir flet | ia ; ef hialldr reitar hotí : hlunn fꜳks sumir runnar · | gvnnlꜳtrs ruðu · gautar : glæðr fastara stæði· |
(VEÞ)
imagesMunde sýst ȧ sunde / svip knyande flýa / hyrdar gardz fra | hórdu /, hretvidre geir fletiar / ef hialldr reytar hötj : hlunn | fȧks sumir Runnar / gunn lȧturs Rudu gautar : glædur | fastara stæde /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.