Ingjaldr Geirmundarson, Atlǫguflokkr 2 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Ingj Atlfl 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Rít varð rauð at mœta
(ruðusk spjót í val) grjóti,
gustr knúði mjǫk mistar,
mein fekk herr af steinum;
stœrðisk hjaldr, en hurðir
Hárs, reiddusk skip, meiddusk,
búkr fell á Val víka,
vápnadóms, at rómu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Rít vard raud ad mæta / Rodenn spiot í valgríote / gustur knud | íst mióg místar / mein fíeck her aff stey̋num / stærdist hial | ldur er harder / hꜳrs reydde enn skíp meíddust / Bwkur fie | ll ꜳ val vyka / vópna domz ad Roomu.
(SGG)
Rit vard Raud ad mæta : Rodinn spiöt I val griötj : gvstur knvd | ist mióg mistar / meyn fieck her af steinum / stærdest hialldr enn hurdir | häs Reiddust skip meiddust / Bvkur fiell ä val vijka / vopna | döms ad Römu /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.