Hrómundr halti Eyvindarson, Lausavísur 1 — ed. Richard Perkins and Margaret Clunies Ross
Not published: do not cite (Hróm Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Út heyrik svan sveita
sára þorns, es mornar
brôð vekr borginmóða,
bláfjallaðan gjalla;
svá gól fyrr, þás feigir
folknôrungar vôru,
gunnar haukr, es gaukar
Gauts bragða spô sǫgðu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Vt hey̋ri ek svan sveita || sara þorns er mornar brad vekir borgin moda blafialladan | gialla sva gol fýʀ þa er feiger folk narungar varu | gvnnar haukur er gaukar Gautz bragda spa saugdu. |
(VEÞ)
imagesVt heyri ek svan sveita sara þorns er mornar brad vekr | borgin moda blafiallanda gialla . Suo gol fyrr þa er feiger | folk Narungar voru guɴar haukur er gaukar gautz | brȧgda spa saugdu.
(VEÞ)
imagesUt heyri ec svan sveita | sara þorns er mornar | brað vekr borgin moða | blafiallaðann gialla | sva gol fyʀ þa er feigir | folc narungar voru | gunnar hꜹkr er gꜹkar | gꜹtz bragða spa sogðu |
(VEÞ)
imagesut heýre eg suan sueita sara þornz er mornar Bra̋d vekur borgin moda bla̋ | fialladann gialla so gol fýrr þa er feigid folk marglingar varu gunnar haukur er gaukar gautz brag | da spa sógdu.
(VEÞ)
imagesHlackar hagli stockinn | hræs er kemr a lævar | maðr krefr morgin braða | mar valkasta sara | svo gol firr þa er feigna | gunnarungar voru | gunnar haukr þar er gauka | garðz bragðz svo sagði |
(VEÞ)
imagesSo göl fýrr þa feigna fǫr ꜳrungar voru | Gunnar haukur þar er gauka gardz bragdz | so sagde.
(VEÞ)
imagesHlackar hagle slockinn | hræfr kjemur a̋ læfar mödr krefr morgin bjöda ma̋r valkost ⸍⸍ a sa̋ra || so göl firr þa̋ feiga, funnar űnger voru gunnar, hakr þa er gauka | gands bragst so sagde.
(VEÞ)
imagesHlackar hagle || stockinn, hræs er kemr a lævar, madur krefur morgin | bra̋da mꜳr valkasta sa̋ra, so göl fyrr þa feigna | fór ꜳrungar voru, Gunnar haukur þar er gau | ka, gardz bragdz so sagde.
(VEÞ)
Skj: Hrómundr halti, Lausavísur 1: AI, 95-6, BI, 90, Skald I, 53, NN §§332, 1073; ÓT 1689, II, 204, Fms 3, 147-8, Flat 1860-8, I, 412, Flat 1930, 213, ÍF 8, 310, Flat 1944-5, I, 458, ÍS 2177 (HrHalt); Ldn 1688, 82, Ldn 1843, 161, Hb 1892-6, 53-54, Ldn 1900, 53-54, 177, Ldn 1921, 86, Ldn 1958, 83, ÍF 1, 202, Ldn 1974, 73, 254-5, 444, 607 (Ldn); Háv 1860, 24, Háv 1923, 26, ÍF 6, 320-1 (Háv); Jón Þorkelsson 1868, 38-9.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.