Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Hákonardrápa 2x — ed. Kate Heslop
Not published: do not cite ([Hfr Hákdr 2x - for refence only])
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þaðan verða fǫt fyrða
(fregnk gǫrla þat) Sǫrla
rjóðask bjǫrt í blóði.
Benfúr méilskúrum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Þaþan | verþa fꜹtt fyrða fregn ec gerla þat sꜹrla rioþaz biork ibloþi ben fyr meilskv | rvm.
(TW)
imagesÞaðan uerða fǫt fyrða fregn ek giorla | þat sǫrla rioðaz biort i bloði ben fvr meil skvrum.
(TW)
imagesÞa- | dan verda faut firda fregn ek gorla þat saurla rioduz biort j blodi benfur m- | eil scurom.
(TW)
imagesþaþan verþa faut fyrþa fregn | [...]orla þat saurla rioþaz biort i bloþi ben fvr meils skvrvm
(KSH)
imagesþa | þan verða fǫr fyrða frægn æk gærla þat sǫrla rioðaz biǫrt iblóði bæn bæn | fv́vr við mæil skvrvm .
(VEÞ)
imagesÞaþan verda faut fyrda fre | gn ek giorla þat saurla rioþaz bíork í blodi benfur fyr mellskurum ·
(TW)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.