Haukr Valdísarson, Íslendingadrápa 4 — ed. Kari Ellen Gade
Not published: do not cite (HaukrV Ísldr 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
En fák, þess's vá víka
vagnskreyti, lét fagna
gríðar Geitis blóði
gjarn hjalmþrimu Bjarni,
ok fjallgestils flesta
folkmeiða vá beiðir,
ulfum hollr, þás ollu,
orðs, hans fǫður morði.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
En fak þan er ua uika uagnskreytir | let fagna griðar geitis bloði giarn hialmþrimu biarni . ok fiallgestils flesta folk | meiða ua beiðir vlfum hollr þa er ollu orð haners føður morði .
(VEÞ)
imagesSkj: Haukr Valdísarson, Íslendingadrápa 4: AI, 556, BI, 539-40, Skald I, 262; Möbius 1874, 5, 29.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.