Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ísls ch. 274

Íslendinga saga 274 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Ísls ch. 274)

Anonymous SturlungaÍslendinga saga
273274275

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Oddur Þórarinsson fór af Valþjófsstöðum þann sama vetur þegar fyrir jólaföstu og fór allt hið syðra og kom að jólum í Haukadal til Þóris totts og var þar við honum allvel tekið. Þaðan fóru þeir Þórir fimmta dag jóla með þrjá tigu manna norður á fjall. Þá gerði harða veðráttu og hríðir á fjallinu og hinn sjöunda dag jóla höfðu þeir hríðviðri. Tók þá að dasast mjög liðið. Þorgeir kiðlingur lagðist þá fyrir. Komust þeir eigi með hann. Dó hann suður frá Vinverjadal. Guðrún var móðir hans, dóttir Álfheiðar Tumadóttur. Er hann þar kasaður. Oddur bargst vel á fjallinu og gaf mörgum manni líf og limu og lyfti á bak í hríðinni og ófærð er eigi urðu sjálfbjarga. Þeir komu í Vinverjadal og voru þar um nóttina fyrir hinn átta dag. Um daginn eftir fóru þeir úr Vinverjadal. Var þá veður nokkuru léttara. Og er þeir voru skammt komnir frá Vinverjadal þá kom hræljós á spjót allra þeirra og var það lengi dags. Tíunda dag komu þeir síð um kveldið ofan í Svartárdal. Voru margir menn mjög þrekaðir af kulda. Þá skiptust þeir á bæi í dalnum og hvíldust þar tvær nætur, fóru hinn tólfta dag ofan í Bólstaðarhlíð og þar á bæi. Þá bjó í Bólstaðarhlíð Þorvarður Árnason. Þrettánda dag riðu þeir til Skagafjarðar og var Oddur á Víðimýri, Þórir tottur á Reykjarhóli. Sendi Oddur þá boð um héraðið og lét menn upp kveðja. Komu brátt menn til hans drjúgum. Þá fór Oddur með flokkinum ofan í Geldingaholt og var þar lítið skort viku. Var höggvið bú Kolfinnu húsfreyju margt og etið meðan það entist. Þá kom lið til Odds drjúgan og var fólkið margt lauslegt við. Fóru margir heim um kveldum er heimili áttu skammt þaðan. Ásbjörn Illugason kom til móts við Odd í Geldingaholt með sveit manna og gerði sig glaðan í liðveislu við Odd. En Ásbjörn var þó fyrir austan vötn með sveit sína, kvaðst þar mundu vera þar til er þeir væru búnir að ríða norður á sveitir því að Oddur ætlaði norður að þeim Eyjólfi þegar hann þættist búinn. Fljótamenn komu utan til móts við Odd, Einar úr Hvammi Steingrímsson og þeir tíu saman.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.