Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Þorg ch. 88

Þorgils saga skarða 88 — ed. Guðrún Nordal

Not published: do not cite (Þorg ch. 88)

Anonymous SturlungaÞorgils saga skarða
878889

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Nú er að segja frá ferðum Þorkels að þá er hann kom á Miklabæ var Þorgils riðinn norður til Öxarfjarðar. Reið Þorkell þegar norður eftir og fann hann í Reykjardal er hann var norðan á leið. Segir hann Þorgilsi sín erindi. Brá hann þegar við og reið norðan sem ákafast og lét safna mönnum fyrir sér svo sem hann komst við hvervetna um sveitir. Fóru þeir sem mest máttu þeir norðan. Var það nær með fádæmum hve skjótt þeir fóru svo langa leið. Þeir fóru til þess er þeir komu í Haukadalsskarð. Hrafn hafði njósnir um skarðið en Þorgils hafði gert njósn fyrir sér norðan yfir skarðið og sáu njósnarmenn Hrafns, þeir er vörð héldu í skarðinu, reið Þorgils manna. Hleyptu þeir þegar aftur til Hrafns og komu til Sauðafells um tíðir Maríumessu. Hrafn átti bú í Hundadal. Lét hann bera út kjöt og ætlaði að snæða en til þess var ekki tóm. Gerði hann aðra njósn á hálsinn hjá Þykkvaskógi. Þóttist Hrafn þegar vita að þessi afspringur mundi vera af ferð Þorgils er þeir höfðu séð. Sjá þeir þá að ríður ferðarbroddurinn flokksins neðan eftir Garganseyri. Hleyptu þeir Hrafn á fjall upp og hafði hver slíkt er fékk af vistum. Þeir Þorgils fóru litlu síðar í Hundadal. Voru þá hestar þeirra mjög dregnir. Var þá eigi færi á að ríða eftir Hrafni og skildi þar með þeim. Þorgils vildi þar öngvu ræna láta og kvað njóta skyldu að því Þuríðar frændkonu sinnar og ekki vildi hann þar óspaklegt gera láta, kvað það vera öngvan frama þar sem konur einar voru heima. Fóru þeir Þorgils þá ofan til virkis. Voru þá sótt naut og sauðir á bæi til matar mönnum. Voru þeir Þorgils í virkinu um nóttina.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.