Grímr Hjaltason, Lausavísur 3 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (GrHj Lv 3IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hér hefr beitt at brattri
Bótolfr skipi fljótu,
áðr fell sær of súðir,
Sandeyju, skæ branda;
reisti sjalfr ok sýsti
snarr félagi harra
hafnarmark fyr hrefnis
happsverk gota sterkan.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Her hefir beitt at brattri || Botolfi scipi flotna | aðr fell sær um suðir | Sandeyiu skor branda | reisti sialfr oc systi | snaʀ felagi haʀa | hafnar marc fyrir hrefnis | hafs verk gota sterkann |
(VEÞ)
Her hefer beit a brari | Botolfur skipi flotnadr fell sær vmm sudir Sandeyiu | skæ branda reisti sialfr ok systi snar felagi harra hafnar | mark fyrer Hrefnis haps verk gota sterkann.
(VEÞ)
imagesHer hefir beitt at brattri | Botolfr skipi flotu.. | naðr fell sær af ⸌um⸍ suðum⸌er⸍ | sandeyiu sker⸌æ⸍ branda | reysti sialfr oc systi | snaʀ felagi haʀa | hafnar mark fyrir hrefnis | haps verk gota sterkann |
(VEÞ)
imagesHier hefir | beitt ad brattre . Bötölfur skipi flote / ädur fiell sær vm | südir / Sandeýu sker branda / ʀeýsti siälfur og systi / sär | fėlagi bära / hafnar-mark firir Hʀafni / hafs verk go | ta sterkann.
(VEÞ)
imagesHer hefir beíntt abratri botolfr skipi fliottv adr fell siar vm svdir | sanðeyɢiar ske branda ᷎ reisti sialfr ok systi snar felagi haʀa hafnar marck firi hrefnis | hafs verck víta sterkan ᷎
(SGG)
imagesHer hefir beitt at brattri | Bótolfr skipi flotna | áþr fell sær um súþir | Sandeyiu skæ branda | reisti sialfr ok systi | snarr felagi harra | hafnar mark fyri hrefnis | haps verk gota sterkan. |
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.