Grímr Hjaltason, Lausavísur 2 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (GrHj Lv 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sér á sigling óra
suðreysk kona, þuðri
súð gervask nú nauðir,
námgjǫrn, es hrýðr stjǫrnum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Ser a sigling vora | suðreysk kona þuðri | suð geraz nu nꜹðir | namgroinn er hniðr stiornum |
(VEÞ)
Ser ꜳ sigling vora | Sudureýsk kona þudri sud gerest nu naudir namgiorn er | hnydr stiörnum.
(VEÞ)
imagesSer a sigling vora | Suðr eysk kona þuðri | suð geraz nu nauðir | namgiorn er .... |
(VEÞ)
imagesSier á sigl | ı̈ng vora / Sudur-ey koma þudre / sudur giǫrnast nü naudir / | nam giǫrn er hrijdur stiǫrnum /
(VEÞ)
imagesSer a si | gling vora sudreysk kona þyði ᷎ svð geraz nv nꜹdir namgiorɴ er hrꜹð stiorɴvm |
(SGG)
imagesSer á sigling vora | Suþr eysk kona þuþri | súþ geraz nú nꜹþir | nám giorn er hnyþr stiornum. |
(VEÞ)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.