Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Þorg ch. 21

Þorgils saga skarða 21 — ed. Guðrún Nordal

Not published: do not cite (Þorg ch. 21)

Anonymous SturlungaÞorgils saga skarða
202122

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Biskup reið til Flugumýrar og gisti þar að búi sínu og Þorgils með honum. Þorgils reið með honum til Vatnsskarðs. Reið hann þá aftur. Þeir biskup höfðu vötn ófærileg og þeyi mikla. Þeir gistu að Stað í Hrútafirði næstu nótt fyrir Pálsmessu. Þar kom til hans Jón járnbúkur. Þaðan var sendur Hrafn snati og Þorsteinn Gellisson til móts við þá Hrafn og Sturlu. Vildi biskup eiga fund við þá í Borgarfirði. Pálsmessudag var mikil drífa og myrkur mikið. Reið fyrir Jón járnbúkur. Þeir komu í Hvamm um kveldið í Norðurárdal og voru þar um nóttina. Reið biskup þaðan um daginn til Reykjaholts. Var þar við honum tekið sem menn kunnu. Biskup sendi menn í Skálaholt til Brands ábóta að hann skyldi koma sunnan sem skjótast. Þeir komu vestan Hrafn og Sturla og riðu til Ámótsvaðs. Báðu þar koma biskup kyndilmessu að færu veðri en ella mundu þeir bíða á Hellu. Mundu þeir vera við fimmtánda mann en biskup skyldi og vera eigi fjölmennari en við fimmtánda mann. Bændur skyldu vera svo margir sem þeir vildu. Þá tók af snjó allan og var lengstum þítt og vötn mikil. En kyndilmessu var veður allgott og söng biskup tíðir allskynsamlega. Riðu menn þá er búnir voru. Var þar Egill bóndi og mart héraðsbænda. Riðu þeir þá ofan til Ámótsvaðs og var áin heldur mikil. En er þeir komu yfir ána voru þeir eigi komnir.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.