Gizurr Þorvaldsson, Lausavísur 2 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Giz Lv 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Borg lét brennuvarga
bjórstofnandi klofna
Sónar sex ok einum
(sák deili þess) heila;
bergstjóra gleðr bôru
blikstríðanda síðan
hregg, en hafnak muggu
heldr, síts Kolbein feldum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Borg let brennu varga . bior stofnannde | klofna . sonar .vi. oc eínum . sa ek deili þess heila . bergst | iora gleðr barv blikstriþanda siþan . hreɢ eɴ haf⸌n⸍aɢ | muggu helldr sizt kolbeín felldum.
(VEÞ)
imagesBorg let brennv varga híǫrstofnandi klofna · | sonar sex ok eínvm · sa er deili þess heila bergstíora | gledr baro blikstridanda sidan hregg en hafn | ag mvɢv helldr sizt kolbein felldan·
(VEÞ)
imagesBorg líet Brennuvarga Biorkloffnande stóffna Sonar vij | og eínum sꜳ eg deyle þess hey̋la Bergstiora gledur Bꜳru / | blik strÿdanda sijdan / hregg enn haffnag Mwgum / hell | dur sy̋st kolbein felldann.
(SGG)
Borg liet Brennu varga . ben . stofnande : klofna / sonar sex og | Ejnum . sȧ ey deilj þess heilar / bergstiöra gledur bäru blik | strydande sýdann / hregg enn hafnag Muggu : helldr syst : Kolbein | felldum /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.