Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Ísls ch. 21

Íslendinga saga 21 — ed. Guðrún Nordal

Not published: do not cite (Ísls ch. 21)

Anonymous SturlungaÍslendinga saga
202122

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):

Þá er Snorri bjó að Borg bjó Magnús prestur í Reykjaholti. Hann átti Hallfríði dóttur Þorgils prests frá Stað. Brandur prestur og Ari prestur voru synir þeirra. Magnús prestur var son Páls prests Sölvasonar og var Páll eigi skilgetinn. Því þóttist Þórður Böðvarsson og son Helgu Þórðardóttur úr Reykjaholti vera næst erfðum um staðarvarðveislu í Reykjaholti og tvennir aðrir voru jafnkomnir til sem Þórður. En Magnúsi presti eyddust fé er hann tók að eldast en synir hans þóttu ekki færir til staðarforráða. Snorri Sturluson felldi mikinn hug til staðarins og fékk heimildir af Þórði og þeim öðrum er erfðum voru næstir á staðnum. Síðan átti hann við Magnús prest að hann gæfi upp staðinn og sömdu þeir með því móti að Snorri skyldi taka við staðnum og þeim hjónum og koma sonum þeirra til þroska þess er auðið yrði. Maður hét Egill Halldórsson. Hann var af Mýramanna langfeðgum. Hann var heimamaður Snorra þá er hann var í þessum ráðbrotum. Egil dreymdi að Egill Skalla-Grímsson kæmi að honum og var mjög ófrýnlegur. Hann mælti: Ætlar Snorri frændi vor í brott héðan? Það er satt, segir Egill. Það gerir hann illa, segir draummaðurinn, því að lítt hafa menn setið yfir hlut vorum Mýramanna þá er oss tímgaðist og þurfti hann eigi ofsjónum yfir þessu landi að sjá. Egill kvað vísu: Og sneri þá í brott en Egill vaknar. Þau Herdís og Snorri áttu tvö börn þau er úr barnæsku komust. Hallbera var elst barna Snorra, þá Jón. Hann var fjórum vetrum yngri en Sturla Sighvatsson. Jón var lítill maður í barnæsku. Því var hann murtur kallaður. Snorri Sturluson fór búi sínu í Reykjaholt eftir samning þeirra Magnúss prests. Gerðist hann þá höfðingi mikill því að eigi skorti fé. Snorri var hinn mesti fjárgæslumaður, fjöllyndur og átti börn við fleirum konum en Herdísi. Hann átti son er Órækja hét við Þuríði dóttur Halls Órækjusonar. Hann átti og börn við Guðrúnu dóttur Hreins Hermundarsonar og komst Ingibjörg ein úr barnæsku þeirra barna. Þórdís var dóttir Snorra. Oddný hét hennar móðir.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.