ÞH ch. 3
Þorgils saga ok Hafliða 3 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (ÞH ch. 3)
text and translation
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Ingimundr prestr Einarsson, Arasonar, hann bjó á ættleifð sinni á Reykjahólum. Hami var vinsæll maðr ok þó nökkut févani ok var þó bæði örr af penningum ok it mesta stórmenni í skapi, sem ætterni hans var til. Hann var skáld gott ok at mörgu inn mesti mætismaðr. Hann var enn frændi Þorgils Oddasonar, ok hann hafði gefit honum Reyknesingagoðorð, ok var þeira frændsemi allgóð. Ingimundr var fræðimaðr mikill ok fór mjök með sögur ok skemmti vel kvæðum ok orti. Góð kvæði gerði hann sjálfr ok þá laun fyrir utanlands. Hann var ok góðr viðtakna, er vinir hans sendu honum vandræðamenn, ok sendi jafnan vel sér af hendi.
Hrólfr hét maðr, er bjó á Skálmarnesi undir Múla. Hann var vinr góðr Þorgils Oddasonar ok var þingmaðr hans, lagamaðr mikill ok fór mjök með sakir. Hann var ok sagnamaðr ok orti skipuliga, vel fjáreigandi ok átti gott bú.
Þórðr hét maðr. Hann bjó í Hvammsdal, ok átti þat land Þorgils Oddason. Þórðr var félítill ok var kallaðr Rúfeyjarskáld, af því at hann hafði þar lengi verit áðr.
Skip þat stóð uppi í Dögurðarnesi, er átti Bergþórr Másson. Hann seldi Má, son sinn, til fóstrs Þórði, ok óx Már þar upp ok þá illa góðan viðrgerning. Ok at nestlokum vinnr Már á Þórði, fóstra sínum, mjök ok hleypr síðan til Hafliða Mássonar, frænda síns. Ok tók hann við honum.
En Þorgils ferr með eftirmálit, ok er því löng frásögn um málaferli þessi og tilganga. Ok er þetta sagt upphaf mála þeira Þorgils ok Hafliða Mássonar.
sources
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Stanza/chapter/text segment
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
Information tab
- text: if the stanza has been published, the edited text of the stanza and translation are here; if it hasn't been published an old edition (usually Skj) is given for reference
- sources: a list of the manuscripts or inscriptions containing this stanza, with page and line references and links (eye button) to images where available, and transcription where available
- readings: a list of variant manuscript readings of words in the main text
- editions and texts: a list of editions of the stanza with links to the bibliography; and a list of prose works in which the stanza occurs, allowing you to navigate within the prose context
- notes and context: notes not linked to individual words are given here, along with the account of the prose context for the stanza, where relevant
Interactive tab
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
Full text tab
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
Chapter/text segment
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.