Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa 9 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (GSvert Hrafndr 9IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hverr gekk hyrjar þverrir
hodda brjót at móti,
hrings es heim kom sløngvir,
haukstrandar fagnandi,
en menfergir mǫrgum
mótrunn frǫmum spjóta
(æ sé øfri skýjum
ókvalðr) gjafar valði.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Huerr geɢ hyriar þuerrir hodda briötz at moti Hrings | er heim kom slaungver hauk strandar fagnandi . eɴ menn || fergi maurgumm motruɴr fraumum spiota æ se hann efri skyium | okualdur giafar valdi.
(VEÞ)
imagesHveʀ geck hyriar þveʀir | hodda briotz at moti | hrings er heim kom slongvir | hꜹ⸌k⸍strandar fagnandi | enn menn fergi mꜹrgum | motrunnr frꜹmum spiota | æ se hann efri skyiom | okvaldr giafar valdi. |
(VEÞ)
hveʀ geck hyriar þveʀir | hodda briotz at moti | hrings er heim kom slaunguir | hauk strandar fagnandi | enn menn fergi morgum | motrunnr fraumum spiota || æ se hann efri skyium | okvaldr giafar valdi |
(VEÞ)
imagesHverr gekk hyriar þverrir | hodda briótz at móti | hríngs er heim kom slaungvir | hꜹkstrandar fagnandi | en menfergi mꜹrgom | mótrunnr fraumom spióta | æ se hann efri skýiom | ókvaldr giafar valdi. |
(VEÞ)
Hverr geck hyriar þverrir | hodda briotz at moti | hrings er heim kom slaungvir | hauk strandar fagnandi | enn men fergi maurgum | mot runnr fraumum spiota | æ se hann efri skyium | okvaldr giafar valdi. |
(VEÞ)
imagesHvor gieck hyriar þvėrir / | hodda-briöt ä möti / hrijngs er heim kom slǫngvir / hauk-strandar / fagnandi / enn mann fergi mǫrgumm / | möt runnur frumum spiöta / æ so hans efri skyrum / ökvaldur | giafar valdi /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.