Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa 6 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (GSvert Hrafndr 6IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Foraðsvanda hykk fundu
(fyrirsagnir þraut) bragna,
þjóð vas þá við leiði
þreytin segls at neyta;
blátt vas of borð at líta
brekafall vega alla,
bræddr þars bôrum ruddi
barðjór, ok skergarða.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Farar | Vanda hyɢ ek funduzt fyrer-sagner þraut brȧgna þiod | var þa vid leidi tin segl at nayta blatt var vmm | bord at lita brekafall vega alla komit er þar er bärum | ruddi bardz jor til skergardar.
(VEÞ)
imagesFair vanda hyɢ ec funduz | fyrirsagnar þrꜹt bragna | þióð varþa við leiþi | [...] tin segl at | blatt var um borð at lita | breka fall vega alla | bræddr þar er berum ruddi | barðz jor oc skegarðar |
(VEÞ)
... vanda hyɢ ec funduz | fyrir sagnir þraut bragna | þioð var þo við leiði | ..tinn segl at ... | blatt var vm borð at lita | breka fallvega alla | .. þar er barum ruddi | barðz ior oc skergarðar |
(VEÞ)
imagesFarar vanda hygg ek funduz | fyrir sagnir þrꜹt bragna | þióþ var þá viþ leiþi | ...tin segl at nayta | blátt var um borþ at líta | brekafall vega alla | komit er þar er bárum ruddi | barþz iór til skergarþar ||
(VEÞ)
Farar vanda hygg ek funduz | fyrir sagnir þraut bragna | þioþ var þa viþ leiþi | þ..tin segl at meita (motta) | blatt var um borþ at lita | brekafall vegar alla | b þar er barum ruddi | barþz ior til skergarþar. |
(VEÞ)
imagesFarar vanda hygg eg | fundust / firir sagnir braut bragna / þiöd var þo vm lei | di / þrutins segls ad neýta / blätt var vm bord ad lijta / breka fall vega alla . bræddur er bärum vodi bard jör og | skergardar.
(VEÞ)
imagesForadz vanda hyɢ ek fvndo firi sagnir þrꜹtt bragna ᷎ þiod varð þa við leidi þreytiɴ | segl at neyta ᷎ blott var vm borð at líta breka fall vegv alla bræðr þar er barvm rvði | barð ior of skergarda:
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.