Guðmundr Svertingsson, Hrafnsdrápa 10 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (GSvert Hrafndr 10IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Óþokki þreifsk ekka
andærligum blandinn;
fjón grøri ljótlig ljóna
(liðak fátt of þat) miðlum;
beittr vas bragna sættir
(brandél þrifusk) vélum;
stóð þanns stýrði lýðum
stolaherr skǫrung errinn.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Oþokki þreifzt ekka | and erligum blandid fion greri liotlig liona lida ek fatt | siþan vm þat miþlum beiur var bragna settir brand el þrifuzt | vælum stod þann er styrdi lydum stola herr skaurungur | eʀinn.
(VEÞ)
imagesOþocki þreifz ecka | anderligum blandit | fion greri liotlig liona | liþa ec fatt um þat miðlum | beitr var bragna sveitar | brand el þrifuz vælum | stoþ þann er styrði lyþum | stola herskꜹrungr eʀinn |
(VEÞ)
Oþocki þreifz ecka | anderligum blandit | fion .. liotlig liona | liþa ec fatt vm þat miðlum | beitr var bragna sveitir | brand el þrifuz vælum | stoð þann er styrði lyðum | stola herskaurungr eʀinn |
(VEÞ)
imagesOþokki þreifz ekka | and erligum blandit | fión greri liótlig lióna | liþa ek fátt um þat miþlum | beitr var bragna settir | brandel þrifuz vælum | stóþ þann er stýrþi lýþum || stola herr skaurungr errinn. |
(VEÞ)
Oþocki þreifz ecka | anderligum blandit | fion greri liotlig liona | liþa ek fatt um þat miþlum | beitr var bragna settir || brandel þrifuz vælum | stoþ þann er styrþi lyþum | stola herr skaurungr errin. |
(VEÞ)
imagesöþǫcki | þrifst ecki / ä andordligum blandit . fiön giǫri liötlig liö | na / lida eg fätt of þad midlum / beittur var bragna sættir / | brandel þrifist vėlum / stödu þeir / er stýrdi lýdum / stóla | heʀr skǫrung errinn /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.