Óláfr hvítaskáld Þórðarson, The Third Grammatical Treatise 154 — ed. Tarrin Wills
Not published: do not cite (Ólhv, TGT §11.17)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Um hljóðsgreinar-skipti verðr barbarismus sem Einarr kvað:
Víst erumz hermd á hestiHér skal annat af ráða en mælt er, ok er bæði breytt með máli ok sundrtekningum ok hljóðs-greinum, ok skal svá skilja: víst erumz hermd á hesti, legg ek á jó reiði þokka, hér er máli skipt, en þat skal svá púnkta ok sundr taka, legg ek á Jóreiði þokka góðan. Hér er seni skipt. Hefir fljóð ef vill, konu má ná, hér er máli skipt, konu Mána. Hér er seni skipt ok hljóðs-greinum, mâ nâ, hér er hvár tveggi hljóðsgrein umbeygilig: má ná, hér er hvǫss hljóðs-grein yfir báðum samstǫfum, ok er hér bæði skipt hljóðs-greinum ok aftekning hljóðs-greinar, þvíat hvǫss hljóðs-grein er gǫr af umbeygiligri ok tekin svá af þung hljóðs-grein.
hefir fljóð ef vill góðan.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
um hlioðſ gꝛeina ſkiptí verðꝛ b̅arbarismus ſem einar qvað
(KGJ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.