Óláfr hvítaskáld Þórðarson, The Third Grammatical Treatise 133 — ed. Tarrin Wills
Not published: do not cite (Ólhv, TGT §10.1)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Dónátus kennir í fyrri bók sinni nátturu parta þeira allra, er hafa þarf í réttu látínu-máli, ok má engi maðr fullkomliga vel skilja ok mæla þá tungu, nema þessa bók kunni.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Donatus kennir í fyrri bok sinni nattvrv parta | þeirra allra, ær hava þarf i rettv latinv mali, ok ma ængi maðr fvllkomliga vel skilia | ok mela þa tvngv, næma þæssa bok kvnni.
(TW)
images||100||⟨D⟩onatus kenner i ꝼẏʀ̇i bok ſinni natturu allra parta þeira er haꝼa þarꝼ i rettu latinu maalí ok ma æingi maðꝛ ꝼullkomlega vel ſkilia ok mæla þa tungu nema hann kunni þeſſa bok.
(KGJ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.