Guðmundr Oddson, Lausavísur 6 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (GOdds Lv 6IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hǫfðinginn fór hingat
harðgeðr til Vatsfjarðar,
hugði vætr á vægðir,
vestr rausnar-fǫr mesta;
mjǫk hefr málalykðir
menrýranda ens dýra,
vegr Sturlu þvarr varla,
vandat heilagr andi.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
hóffdíngenn főr // | híngad / hardgíædur til vatz fíardar hugde hann vætt ꜳ vægd | er / vestur Rausnar fór mesta / mióg heffer ma̋la lijckt | er / menn ry̋randa enz dy̋ra / vegur Sturla þuer varla / verndi | hann hey̋lagur Ande.
(SGG)
Hꜹfþinginn for h | iɴgat harðgeðr til uatz fiarðar . hvgði hann vetr ave | gþir uestr rꜹsnar for mesta . míok hefir mala lyktir m | en ryranði hnis dyra vegr stvrlv þuaʀ varlla vanðan | heilagr andí.
(VEÞ)
imagesHófdinginn för hingad . | hard gǫdur til vatnz fiärdar / hugde hann vętt ä vægdum : vestur | rausnar fór mesta / mio᷎k hefur mäla lickter : menn rýranda | ens dýra / vegur sturlo þar varla / vandann heilagur Ande / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.