Guðmundr Oddson, Lausavísur 4 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (GOdds Lv 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Varðk, þars víga Nirðir
valskóð ruðu blóði,
gnýr óx Gǫndlar skúra,
gagnhræddr svát bar magni;
sjalfr lagða ek, sveigðar
sárs fell blóð á árar
lítt, vask heldr í hættu,
haus minn á fjǫl stinna.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
vard eg þar ed vy̋ga Ny̋rder, valskőd ru | ddu Blode / gny̋r Ox gaundlar skura / gagnhræddur | suo aff bar magne / síalffur lagda eg suey̋gdar / Sars | fiell Blod ä Arar / lytt var helldur J hættu / haus minn ꜳ | fiol þessa stinna.
(SGG)
Var | d ek þar er uíga nírdir . ualskod rudu bloði gnyr | ox gꜹndlar skvra . gagn hræddr sua at bar mag | ni . Sialfr lagða ek sueigþar . sars fell blod ꜳ arar | lítt uar helldr ihættu hꜹss mínn ꜳ fiol þessa . stiɴa. |
(VEÞ)
imagesVard eg þar ed vijga nirder : valskod rudu blȯdj / gnyr öx gǫ᷎ | ndlar fura / gagn hræddur so at bar magnj / siälfur lagda eg | sueigdar / särs fell blöd ä ärar / lytt var eg helldur ı̈ hættu : haus Minn | ꜳ̈ fiól stinna /
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.