Guðmundr Oddson, Lausavísur 3 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (GOdds Lv 3IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Stórlátr hefir Sturla
(stendr hrafn á ná), jafnan
Kristr ræðr tíri ok trausti,
Tuma hefndir vel efndar;
skapat vann, hinn es hǫppum,
hestrennir, veldr flestum,
hás fyr hernað stóran
hǫfuðvíti griðbítum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Storla̋tur heffur Sturla / stendur Raffn ꜳ Na̋ Ja | ffnann / Christur rædur ty̋r og trauste / Tuma heffnder vel // | effndar / Skapad vann hinn er hóppum / hestrenner velldur | flestu / ha̋r fyrer hernad storann / hóffud vyte gridby̋tum. |
(SGG)
Storlatr hefir stvrla stenðr ramn ꜳ na jafnan . cris | tr ræðr tír oc trꜹsti . tvma hefndir vel efndar . ska | pat vann híɴ er hꜹppvm hestreɴir uel flestvm . har firir her || nad storan havfvð vití gríðbítum. |
(VEÞ)
imagesStorlatr hefur Sturla stendur Hrafn a̋ na̋ | jafnan christur rædur tı̈r og trausti | Tuma hefnder vel efndar skapid vann | hin er hoppum hestrennir velldur fle | stum har fyrer Hernad stőran hofugt | viti grid bitinn |
(SGG)
Storlatr hefr sturla ᷎ stendr hraf⸌n⸍ nä jafnan ᷎ kr | istűr ræður tír og traustí ᷎ tvma hefndír vel efndar ᷎ skapad var hínn er hav | ppum ᷎ hest rennir uelldur flestvm ᷎ ha̋r firi hernad storan ᷎ hefnt vti gridbitvm |
(SGG)
imagesStorlatr hefer sturla stendr hrafn á na íafnan . | kristr re᷎ðr tír ok trauste . tuma hefnder uel efndar . skapat vann | hínn er hauppum hest reɴer uelldr flestum . har firi hernot storan | høfuct uíte griðbítum .
(VEÞ)
imagesStorlatr hefir stvr | la stendr hramɴ a na iamnan kristr rædr tir ok trꜹsti tvma hefndir vel efndar skapat let | hiɴ er hoppvm hestreɴir velldr flestvm har firi hernad storan hofvgtt vitti grid bitvm:
(SGG)
imagesStȯrlȧtur hefr Sturla : stendur hrafn | ꜳ̈ Nꜳ̈ Iafnann / Christur rædr týr og trauste : tuma hefnder | vel efndar / skappad var hinn er hoppum · hest renner velldur flest | um : här fyrir hernad störann / ho᷎fugt výtj grid Bytum / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.