Vatnsdœla saga 4 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Vatn ch. 4)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Eftir þessi tíðindi ríður Þorsteinn heim og er hann nálgaðist
bæinn sá hann marga menn ríða í mót sér og kenndi þar föður
sinn og marga kunningja og fóru allir hans að leita.
Og er þeir fundust kvaddi Ketill son sinn með blíðum orðum og
þóttist hann úr helju heimtan hafa "og iðraðist eg þegar
eftir þeirra orða er eg mælti við þig til frýju eða áleitni."
Þorsteinn svarar og kvað hann lítt hafa fyrir séð hvort hann
kæmi nokkurn tíma aftur eða aldrei en kvað hamingjuna hafa
styrkt nú svo sitt mál að hann hafði heill aftur komið.
En þótt þeir kasti þessum orðum fram með nokkurri styggð þá
urðu þeir brátt vel sáttir. Segir Þorsteinn nú föður sínum
allan atburð sinnar ferðar. Fyrir þetta verk fékk Þorsteinn
góðan orðstír af hverjum manni sem von var. Síðan lætur
Þorsteinn þings kveðja og komu þar allir byggðarmenn úr þeim
héruðum.
Á þessu þingi stóð Þorsteinn upp og mælti: "Það er öllum yður
kunnigt að gera að ótti sá er á hefir legið hér um hríð af
stigamönnum að menn máttu eigi fara ferða sinna, hann er nú
af ráðinn og endaður. Er það og mest undir þessi minni
þingstefnu að eg vil að hver taki sitt fé það er átt hefir en
eg mun það eignast er af gengur."
Hér að var ger góður rómur af mönnum og fékk Þorsteinn
virðing mikla með öllu sínu tiltæki. Nafn illvirkjans vissi
eigi alþýða manna af því að það var lítt á loft borið.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.