skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

ÞUxaf ch. 1

Þorsteins þáttr uxafóts 1 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (ÞUxaf ch. 1)

Anonymous íslendingaþættirÞorsteins þáttr uxafóts
12

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Þórður skeggi hét maður. Hann nam lönd öll í Lóni fyrir
norðan Jökulsá, millum og Lónsheiðar, og bjó í Bæ tíu vetur.
En er hann frá til öndvegissúlna sinna í Leiruvogi fyrir
neðan heiði þá seldi hann lönd sín Úlfljóti lögmanni er þar
kom út í Lóni. Úlfljótur var son Þóru, dóttur Ketils
Hörða-Kára, Áslákssonar Bifru-Kára, Unnarssonar arnarhyrnu.
En er Úlfljótur var nær sex tigum að aldri þá fór hann til
Noregs og var þar þrjá vetur. Þá settu þeir Þorleifur spaki
móðurbróðir hans lög þau er síðan voru kölluð Úlfljótslög. En
er hann kom út þá var alþingi sett og höfðu allir menn ein
lög síðan hér á landi.



Það var upphaf hinna heiðnu laga að menn skyldu eigi hafa
höfuðskip í haf. En ef menn hefðu þá skyldu þeir af taka
höfuð áður þeir kæmu í landsýn og sigla eigi að landi með
gapandi höfðum né gínandi trjónu svo að landvættir fældust
við. Baugur, tvíeyringur eða meiri, skyldi liggja í hverju
höfuðhofi á stalli. Þann baug skyldi hver goði hafa á hendi
sér til lögþinga þeirra allra er hann skyldi sjálfur heyja og
rjóða hann þar í róðru blótnauts þess er hann blótaði þar
sjálfur. Hver sá maður er þar þurfti lögskil af hendi að
leysa að dómi skyldi áður eið vinna að þeim baugi og nefna
sér votta tvo eða fleiri.



"Ykkur nefni eg í það vætti," skyldi hann segja, "að eg vinn
eið að " baugi, lögeið. Hjálpi mér svo nú Freyr og Njörður og
hinn almáttki ás, sem eg mun svo sök þessa sækja eða verja
eða vitni bera eða kviðu eða dóma dæma sem eg veit réttast og
sannast og helst að lögum, og öll lögmæt skil af hendi leysa,
þau er undir mig koma, meðan eg er á þessu þingi."



Þá var landinu skipt í fjórðunga og skyldu vera þrjú þing í
fjórðungi hverjum en þrjú höfuðhof í þingsókn hverri. Þar
voru menn vandaðir til að varðveita hofin að hyggindi og
réttlæti. Þeir skyldu dómnefnur eiga á þingum og stýra
sakferli. Því voru þeir goðar kallaðir. Hver skyldi og gjalda
toll til hofs svo sem nú er kirkjutíund.



Böðvar hinn hvíti af Vors úr Noregi byggði fyrstur að Hofi og
reisti þar hof og gerðist hofgoði. Hann var faðir Þorsteins,
föður Halls á Síðu.



Þórir hinn hávi nam land í Krossavík fyrir norðan
Reyðarfjörð. Þaðan eru Krossvíkingar komnir.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.