Þorleifs þáttr jarlaskálds 1 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (ÞorlJ ch. 1)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Nú skal segja þann ævintýr er gerðist á ofanverðum dögum
Hákonar Hlaðajarls, í hverjum kynstrum, göldrum og gerningum
hann varð forsmáður og mjög að verðugu, því að hans
mannillska og guðníðingskapur varð mörgum manni til mikils
þunga og óbætilegs skaða andar og líkama. Varð honum það sem
margan tímir að þá er hegningartíminn er kominn er eigi hægt
undan að komast því að það er óvinarins náttúra að þann
manninn sem hann þykist fullkomið vald á eiga og önga von á
til guðs blekkir hann fyrst og blygðar með krókóttum
kyndugskap sinna bölvaðra slægða í framleiðslu hans ljótu
lífsdaga en að þrotnum hans stundlegum lífstíma verður hann
drekktur í dökkri dýflissu dálegra kvala með eymd og ánauð
utan enda.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.