Laxdœla saga 77 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Laxd ch. 77)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þá er fjórir vetur voru liðnir frá drukknun Þorkels
Eyjólfssonar þá kom skip í Eyjafjörð. Það átti Bolli
Bollason. Voru þar á flestir norrænir hásetar. Bolli hafði
mikið fé út og marga dýrgripi er höfðingjar höfðu gefið
honum. Bolli var svo mikill skartsmaður er hann kom út úr för
þessi að hann vildi engi klæði bera nema skarlatsklæði og
pellsklæði og öll vopn hafði hann gullbúin. Hann var kallaður
Bolli hinn prúði. Hann lýsti því fyrir skipverjum sínum að
hann ætlaði vestur til héraða sinna og fékk skip sitt og
varnað í hendur skipverjum sínum. Bolli ríður frá skipi við
tólfta mann. Þeir voru allir í skarlatsklæðum, fylgdarmenn
Bolla, og riðu í gylltum söðlum. Allir voru þeir listulegir
menn en þó bar Bolli af. Hann var í pellsklæðum er
Garðskonungur hafði gefið honum. Hann hafði ysta skarlatskápu
rauða. Hann var gyrður Fótbít og voru að honum hjölt gullbúin
og meðalkaflinn gulli vafiður. Hann hafði gylltan hjálm á
höfði og rauðan skjöld á hlið og ádreginn riddari með gulli.
Hann hafði glaðel í hendi sem títt er í útlöndum. Og hvar
sem þeir tóku gistingar þá gáðu konur engis annars en
horfa á Bolla og skart hans og þeirra félaga. Með slíkri
kurteisi ríður Bolli vestur í sveitir allt þar til er
hann kom til Helgafells með liði sínu. Varð Guðrún allfegin
Bolla syni sínum. Dvaldist Bolli þar eigi lengi áður hann
reið inn í Sælingsdalstungu og hittir Snorra mág sinn og
Þórdísi konu sína. Varð þar mikill fagnafundur. Snorri bauð
Bolla til sín með svo marga menn sem hann vildi. Bolli
þekkist það og er hann með Snorra um veturinn og þeir menn
sem norðan riðu með honum. Bolli varð frægur af ferð þessi.
Snorri lagði eigi minni stund nú á að veita Bolla með allri
blíðu en fyrr er hann var með honum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.