Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Hrafnk ch. 2

Hrafnkels saga Freysgoða 2 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Hrafnk ch. 2)

UnattributedHrafnkels saga Freysgoða
123

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Hrafnkell lagði það í vanda sinn að ríða yfir á heiðar á
sumarið. Þá var Jökulsdalur albyggður upp að brúm.
Hrafnkell reið upp eftir Fljótsdalsheiði og sá, hvar
eyðidalur gekk af Jökulsdal. Sá dalur sýndist Hrafnkatli
byggilegri en aðrir dalir, þeir sem hann hafði áður séð.
En er Hrafnkell kom heim, beiddi hann föður sinn
fjárskiptis, og sagðist hann bústað vilja reisa sér.
Þetta veitti faðir hans honum, og hann gerir sér bæ í dal
þeim og kallar á Aðalbóli.



Hrafnkell fékk Oddbjargar Skjöldólfsdóttur úr Laxárdal.
Þau áttu tvo sonu. Hét hinn eldri Þórir, en hinn yngri
Ásbjörn.



En þá er Hrafnkell hafði land numið á Aðalbóli, þá efldi
hann blót mikil. Hrafnkell lét gera hof mikið. Hrafnkell
elskaði eigi annað goð meira en Frey, og honum gaf hann
alla hina bestu gripi sína hálfa við sig. Hrafnkell
byggði allan dalinn og gaf mönnum land, en vildi þó vera
yfirmaður þeirra og tók goðorð yfir þeim. Við þetta var
lengt nafn hans og kallaður Freysgoði, og var
ójafnaðarmaður mikill, en menntur vel. Hann þröngdi undir
sig Jökulsdalsmönnum til þingmanna. Hann var linur og
blíður við sína menn, en stríður og stirðlyndur við
Jökulsdalsmenn, og fengu þeir af honum öngvan jafnað.
Hrafnkell stóð mjög í einvígum og bætti öngvan mann fé,
því að engi fékk af honum neinar bætur, hvað sem hann
gerði.



Fljótsdalsheiði er yfirferðarill, grýtt mjög og blaut, en
þó riðu þeir feðgar jafnan hvorir til annarra, því að
gott var í frændsemi þeirra. Hallfreði þótti sú leið
torsótt og leitaði sér leiðar fyrir ofan fell þau, er
standa í Fljótsdalsheiði. Fékk hann þar þurrari leið og
lengri, og heitir þar Hallfreðargata. Þessa leið fara
þeir einir, er kunnugastir eru um Fljótsdalsheiði.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.