Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Háv ch. 24

Hávarðar saga Ísfirðings 24 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Háv ch. 24)

Anonymous íslendingaþættirHávarðar saga Ísfirðings
2324

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Svo er sagt frá Hávarði að hann selur eignir sínar en þau
ráðast norður til Svarfaðardals og upp í dal þann er Oxadalur
heitir og reisir þar bústað sinn og bjuggu þar nokkura vetur
og kallaði Hávarður þenna bæ á Hávarðsstöðum.



Og nokkurum vetrum síðar spurði Hávarður þau tíðindi að Hákon
jarl var dauður en kominn í land Ólafur konungur Tryggvason
og væri hann orðinn einvaldskonungur yfir Noregi og boðaði
aðra trú sanna. Og er þetta spyr Hávarður bregður hann búinu
og fer utan og Bjargey með honum og Þórhallur frændi hans.
Koma þau á fund Ólafs konungs og tók hann vel við þeim. Var
Hávarður þá skírður og öll þau og voru þau þar um veturinn í
góðu yfirlæti með Ólafi konungi. Þann sama vetur andaðist
Bjargey. En Hávarður og frændi hans Þórhallur fóru út til
Íslands um sumarið.



Hávarður hafði út með sér kirkjuvið harla mikinn. Hann setti
bústað sinn í neðanverðum Þórhallsdal og býr þar eigi lengi
áður hann tekur sótt, kallar þá á Þórhall frænda sinn og
mælti: "Svo er nú vexti að eg hefi sótt fengið þá er mig mun
til bana leiða. Vil eg að þú takir fé eftir mig. Ann eg þér
vel að njóta. Hefir þú mér vel þjónað og veitt mér góða
fylgd. Skaltu færa bústað þinn í ofanverðan Þórhallsdal.
Skaltu láta þar kirkju gera og vil eg að þeirri mig grafa
láta."



Og er hann hefir fyrir sagt slíkt er hann vill þá deyr hann
litlu síðar. Þórhallur bregður við skjótt og færir bústað
sinn upp í dalinn og gerir þar reisulegan bæ og kallar á
Þórhallsstöðum. Fær hann kvonfang gott, og hefir margt manna
frá honum komið, og býr þar til elli. Er og svo sagt að þá er
kristni kom til Íslands að Þórhallur lét kirkju gera á bæ
sínum af þeim viði er Hávarður flutti út hingað. Varð það hið
skrautlegasta hús og var Hávarður að þeirri kirkju grafinn og
þótti verið hafa hið mesta mikilmenni.



Og lúkum vér nú þar þessari sögu að sinni með þessu efni.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.