Eilífr Snorrason, Lausavísur 3 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (EilSn Lv 3IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sekr gekk hodda hnykkir
hringeygr af várþingi;
áðr beið ilt ok síðan
Jóseppr af hvalfjósum.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Sekur | gek hodda hnyker huikeyger af varþingi adr beid illt | ok siþan josepur af hual fiosum |
(VEÞ)
imagesSekr geck hodda hnyckir | hvikeygir af varþingi | aþr beið illt oc siþan | iosepr af hvalfiosum |
(VEÞ)
Sekr geck hodda geck hnyckir | huikeygir af varþingi | aþr beið illt oc siþan | Iosepr af Hvalfiosum |
(VEÞ)
imagesSekr gekk hodda hnykir | hvikeygir af varþíngi | áþr beiþ íllt ok síþan | Iosepr af hvalfiosom. |
(VEÞ)
Sekt gieck holda hnyckir . hrı̈ng-leygur af vor þı̈ngi / ädur | fieck ı̈llt og sýdann / jösep af hval fiösum / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.