Eilífr Snorrason, Lausavísur 1 — ed. Valgerður Erna Þorvaldsdóttir
Not published: do not cite (EilSn Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Strendir hvǫttu vôpn vônd,
(víða ferr Yggs líð)
Gellir vissi fyrir fall,
flatir skriðusk menn at;
Lopti vas sú gefin gipt,
grjóti mœtti hans spjót;
Jóan leyfði ok þá
ǫldum at líta skjǫld.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Strender hvottu vopn vond vida | fer hyɢzt lid Geller vissi fyrer fall . flattir skridezt menn att . Lopti || var su gefeɴ gipt grioti mætti hanz spiöt Jon leyfdi ok þa | aulldum at lita skiold.
(VEÞ)
imagesOtrendir hvottu vapn vond | viþa feʀ hyɢz liþ | Gellir vissi fyrir fall | flattir skriþuz innatt | lopti var su gefinn gipt | grioti mætti hans spiot | ion leyfþi oc þa | ꜹldum at lita sciold |
(VEÞ)
Strendir hvottu vopn vond | viða ferr hyggz liþ | Gellir vissi fyrir fall | flattir skriþu menn att | Lopti var su gefin gipt || grioti mætti hans spiot | jon leyfþi oc þa | aulldum at lita skiolld |
(VEÞ)
imagesStrendir hvottu vapn vond | víþa ferr hyggz liþ | Gellir vissi fyri fall | flattir skriþuz menn att | Lopti var sú gefin gipt | grióti mætti hans spiót | Ión leyfþi oc þá | aulldum at lita sciolld. |
(VEÞ)
Strannder ha | tti uo᷎pn uanð . vida fer ygs líd . geller víssí fyrer fall . flater sk⸌r⸍idví menn ꜳt . lo᷎p | tí uar sv gefin gípt · griotí hans spío᷎t . jo᷎n leyfi ok þa aullum · at líta skío᷎lldínn | hvíta:
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.