Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

GullÞ ch. 9

Gull-Þóris saga 9 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (GullÞ ch. 9)

UnattributedGull-Þóris saga
8910

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Þórir reisti bæ mikinn þar er nú heitir á Þórisstöðum og
setti þar saman mikið bú. Var hann hinn mesti rausnamaður.
Allir fóstbræður hans fóru til feðra sinna nema Þórhallur og
Ketilbjörn.



Þuríður Hallsteinsdóttir var bústýra Þóris og lagði
Ketilbjörn hug á hana. En Þórir átti son við Valgerði konu
Hrómundar í Gröf og hét sá Atli.



Hauknefur hafði gefið Þóri hest kinnskjóttan, ungan. Hann var
gauskur hlaupari og var alinn á korni vetur og sumar. Þessum
reið Þórir yfir Þorskafjörð hvort er var flóð eða fjara og
var hann gersemi mikil.



Þórir hafði sæmdir miklar af ferð sinni og fé því er hann
hafði út haft. Hann bað Þuríðar dóttur Hallsteins goða til
handa Ketilbirni fóstbróður sínum og fékk þann kost og gerði
bú í Tungu í Króksfirði en stundum var hann með Þóri.



En er Þórir hafði einn vetur búið fór hann til Kleifa og með
honum Gilli og Vaði skáld og fóstbræður hans. Þórir bað
Ingibjargar Gilsdóttur. En er þeir sátu að málum þessum þá
lét Gísl bóndi enga menn ná að fara inn til Ólafsdals því að
hann vildi eigi að Þorgeir úr Ólafsdal yrði var við þar sem
hann var biðill hennar Ingibjargar og hafði lagt við hana
mikla ást. Gísl lét þá þegar brúðlaup gera og hélt þar öllum
komandi mönnum meðan veislan stóð.



En er Þórir fór í brott með konu sína þá fara menn út með
Gilsfirði til Saurbæjar, þeir er að boðinu voru, og fundu
sauðamann úr Ólafsdal og sögðu honum gjaforðið Ingibjargar.
Sauðamaður fór heim og segir þeim feðgum. Þorgeir vildi drepa
boðsmennina og kvað firn í að þeir voru leyndir svikum slíkum
en Ólafur bað eigi óverða gjalda og bað hann heldur gjalda
Þóri. En er þeir sáu að Þórir reið út um teig fyrir vestan
fjörð þá báru þeir eigi áræði til að ríða eftir þeim.



Fór Þórir nú heim með konu sína og tókust þar ástir góðar.
Þau áttu son er Guðmundur hét og var hann allbráðger. Hann
fæddist upp með Eyjólfi í Múla og gaf hann honum stóðhross
hálf við Grím son sinn. Það var litföróttur hestur með ljósum
hrossum.



Grímur Eyjólfsson var mikill og eldsætur og þótti vera nær
afglapi. En er hann reis úr fleti var hann í hvítum
vararvoðarstakki og hafði hvítar brækur og vafið að neðan
spjörum. Því var hann Vafspjara-Grímur kallaður. Engi maður
vissi afl hans. Hann var mjög ósýnilegur.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.