Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Gr ch. 44

Grettis saga Ásmundarsonar 44 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Gr ch. 44)

Anonymous íslendingasögurGrettis saga Ásmundarsonar
434445

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Þorbjörn öxnamegin tók við eftirmáli um víg Þórissona. Bjó
hann málið til á hendur þeim Grími og Atla en þeir bjuggu til
varna um aðfarir og frumhlaup til óhelgi þeim bræðrum. Voru
málin lögð til Húnavatnsþings og fjölmenntu mjög
hvorirtveggju. Varð Atla gott til liðs því að hann átti
frændafla mikinn. Gengu þá að beggja vinir, töluðu um sættir
og sögðu allir að Atla væri vel um farið, ótilleitinn en þó
öruggur í einangri. Þóttist Þorbjörn sjá að eigi mundi annað
virðingarvænna en taka sættinni. Skildi Atli það til að hann
vildi hafa hvorki héraðssektir né utanferðir.



Voru þá teknir menn til gerðar, Þorvaldur Ásgeirsson fyrir
hönd Atla, en af Þorbjarnar hendi var Sölvi hinn prúði. Hann
var son Ásbrands Þorbrandssonar, Haraldssonar hrings er numið
hafði Vatnsnes allt utan til Ambáttarár fyrir vestan en fyrir
austan allt inn til Þverár og þar yfir um þvert til Bjargaóss
og allt þeim megin Bjarga út til sjóvar. Sölvi var ofláti
mikill og vitur maður og því kjöri Þorbjörn hann fyrir til
gerðar fyrir sína hönd.



Og eftir það sögðu þeir upp gerðina, að þá Þórissonu skyldi
bæta hálfum bótum en hálfar féllu niður fyrir aðför og
frumhlaup og fjörráð við Atla. Víg húskarls Atla þess er var
drepinn á Hrútafjarðarhálsi, stóðst það á endum og þeirra
tveggja er féllu með Þórissonum. Grímur Þórhallsson skyldi
láta héraðsvist sína en Atli vildi einn halda upp fébótum.



Þessi gerð líkaði Atla vel en Þorbirni heldur illa og skildu
þó sáttir að kalla en þó hraut það upp fyrir honum Þorbirni
að eigi mundi fyrir enda um gert með þeim ef svo færi sem
hann vildi. Atli reið heim af þinginu og þakkaði Þorvaldi vel
fyrir liðveislu sína. Grímur Þórhallsson réðst þá suður í
Borgarfjörð og bjó þá að Gilsbakka og var gildur bóndi.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.