Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Gísl ch. 11

Gísla saga Súrssonar 11 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Gísl ch. 11)

Anonymous íslendingasögurGísla saga Súrssonar
101112

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Maður hét Þorgrímur og var kallaður nef. Hann bjó á
Nefsstöðum fyrir innan Haukadalsá. Hann var fullur af
gerningum og fjölkynngi og var seiðskratti sem mestur mátti
verða. Honum bjóða þeir Þorgrímur og Þorkell til sín því að
þeir höfðu þar og boð inni. Þorgrímur var hagur á járn og er
þess við getið að þeir ganga til smiðju, báðir Þorgrímarnir
og Þorkell, og síðan byrgja þeir smiðjuna. Nú eru tekin
Grásíðubrot er Þorkell hafði hlotið úr skiptinu þeirra bræðra
og gerir Þorgrímur þar af spjót og var það algert að kveldi;
mál voru í og fært í hefti spannar langt. Nú verður þar að
hvílast.



Frá því er sagt að Önundur úr Meðaldal kom til boðs að Gísla
og bregður honum á einmæli og sagði að Vésteinn væri út
kominn, "og er hans hingað von."



Gísli bregður við skjótt og kallar til sín húskarla sína,
Hallvarð og Hávarð, og bað þá fara norður í Önundarfjörð og
hitta Véstein, "og bera honum kveðju mína og það með að hann
sé heima þar til er eg sæki hann heim og komi eigi til
boðsins í Haukadal." og selur í hendur þeim knýtiskauta og
var þar í peningur hálfur til jartegna ef hann tryði eigi
sögu þeirra ella.



Síðan fara þeir og hafa skip úr Haukadal og róa til Lækjaróss
og ganga þar á land og til bónda þess er þar bjó á
Bessastöðum, hann hét og Bessi. Þeir bera honum orð Gísla að
hann léði þeim hesta tvo er hann átti og hétu Bandvettir er
skjótastir voru í fjörðum. Hann ljær þeim hestana og ríða
þeir uns þeir komu á Mosvöllu og þaðan inn undir Hest.



Nú ríður Vésteinn heiman og ber svo til að þá ríður hann
undir melinn hjá Mosvöllum er þeir bræður ríða hið efra og
farast þeir hjá á mis.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.