Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Gísl ch. 5

Gísla saga Súrssonar 5 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Gísl ch. 5)

Anonymous íslendingasögurGísla saga Súrssonar
456

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Þorbjörn hét maður og var kallaður selagnúpur; hann bjó í
Tálknafirði að Kvígandafelli; Þórdís hét kona hans en
Ásgerður dóttir. Þessarar konu biður Þorkell Súrsson og getur
hana að eiga en Gísli Súrsson bað systur Vésteins, Auðar
Vésteinsdóttur, og fékk hana; búa nú báðir saman í Haukadal.



Eitthvert vor átti Þorkell hinn auðgi Þórðarson,
Víkingssonar, för suður til Þórsnessþings og fylgdu honum
Súrssynir. Í Þórsnesi bjó þá Þorsteinn þorskabítur,
Þórólfsson Mostraskeggs; hann átti Þóru Ólafsdóttur,
Þorsteinssonar, börn þeirra voru þau Þórdís og Þorgrímur og
Börkur hinn digri. Þorkell lauk málum sínum á þinginu.



En eftir þingið bauð Þorsteinn heim Þorkatli auðga og
Súrssonum og gaf þeim góðar gjafir að skilnaði en þeir buðu
heim Þorsteinssonum vestur þangað annað vor til þings. Og nú
fara þeir heim. En að öðru vori fara þeir vestur þangað,
Þorsteinssynir, tólf saman, til Hvolseyrarþings og hittast
þeir þar, Súrssynir. Bjóða þeir þá Þorsteinssonum heim af
þinginu en áður skyldu þeir vera að heimboði hjá Þorkatli
auðga, eftir það fara þeir til Súrssona og þiggja þar veislu
góða.



Þorgrími líst systir þeirra bræðra væn og biður hennar og því
næst er hún honum föstnuð og er þá þegar gert brúðkaupið og
fylgir henni heiman Sæból og réðst Þorgrímur vestur þangað en
Börkur er eftir í Þórsnesi og hjá honum systursynir hans,
Saka-Steinn og Þóroddur.



Nú býr Þorgrímur á Sæbóli en þeir Súrssynir fara á Hól og
reisa þar góðan bæ og liggja þar saman garðar á Hóli og
Sæbóli. Nú búa þeir þar hvorir og er vinfengi þeirra gott.
Þorgrímur hefur goðorð og er þeim bræðrum að honum styrkur
mikill.



Þeir fara nú til vorþings eitt vor með fjóra tugi manna og
voru allir í litklæðum. Þar var í för Vésteinn, mágur Gísla,
og allir Sýrdælir.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.