Margaret Clunies Ross (ed.) 2022, ‘Egils saga Skalla-Grímssonar 15 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur 10)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 190.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Gerðum hølzti harða
hríð fyr Jótlands síðu,
barðisk vel sás varði
víkingr Dana ríki,
áðr á sund fyr sandi
snarfengr með lið drengja
austr af unnar hesti
Eyvindr of hljóp skreyja.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Giorðum haullzti harða· hrið fyrir iotlandz | síðu· barðiz vel sa er varði· vikingr danariki | áðr asund fyrir sundi snarfeingr með lið dreingia austr | fra hestum· eyuindr of hliop skreyia·
(VEÞ)
imagesGerðum hellzti harða . hrið fyrir jotlandz siðu. barðiz vel sa er varðiz . vikingr dana riki. aðr | a sund fyrir sandi . snarfengr með lið drengia . austr af unnar hestí. eyuíndr of hliop | skreyía.
(VEÞ)
imagesGjaurdum hellzti harda | hrı̈d firer Jǫtlands sı̈du, bardizt vel sä er varde, vı̈kı̈ngur dana rı̈ke. | a̋dr a̋ sund firer sande, snar feingur med lid drejngja, austr af unnar | heste, Ejvindr[78] hljőp skreja[79].
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.