Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Flóam ch. 8

Flóamanna saga 8 — ed. not skaldic

Not published: do not cite (Flóam ch. 8)

Anonymous íslendingasögurFlóamanna saga
789

text and translation

The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):



Önundur bíldur hét maður og var landnámsmaður. Hann nam land
fyrir austan Hróarslæk og bjó í Önundarholti. Hann átti
Þorgerði dóttur Sigmundar Sighvatssonar rauða. Sigmundur var
faðir Marðar gígju.



Önundur kom nú að skilja þá Atla og Hrafn og fylgdi Atla heim
og bað hann til sín fara "og skal eg veita þér öll hægindi."



Atli kvað það vel boðið en heim kvaðst hann vilja í
Traðarholt og lét eigi örvænt að það fylgdi nafni að hann dæi
af sárum sem Atli jarl föðurfaðir hans.



Þórður hét son Atla. Hann var níu vetra er þetta var tíðinda.



Atli heimti hann til sín og kvaðst ætla að hann mundi af
sárum deyja. "Áttu," segir hann, "allt fé eftir mig. Og ef þú
ert þínum frændum líkur þá muntu hefna föður þíns og svo
segir mér hugur um að þú munir verða mikill fyrir þér og
þínir ættmenn."



Eftir það andaðist Atli heima í Traðarholti og var hann
heygður sem þá var siðvenja til. Þórður tók við fé öllu og
ráðum eftir föður sinn. Hann var fríður sýnum og
bráðþroskaður og mikill fyrir sér.



Ölvir hét son Atla annar og kallaður Ölvir mjóvi. Þeir bræður
voru óskaplíkir. Þórður varðveitti bú í Traðarholti en Ölvir
réðst í kaupferðir þegar á unga aldri og var áburðarmaður
mikill. Síðan réðst hann í hernað og var hinn mesti víkingur.
Að lyktum settist hann að búum í Sogni og kom aldrei til
Íslands. Þá réð fyrir Noregi Eiríkur blóðöx.

sources

Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Stanza/chapter/text segment

Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.

Information tab

Interactive tab

The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.

Full text tab

This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.

Chapter/text segment

This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.