Finnboga saga ramma 33 — ed. not skaldic
Not published: do not cite (Finnb ch. 33)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Þessu næst kemur skip af hafi vestur í Hrútafjörð á Borðeyri
og hét Bergur stýrimaðurinn og kallaður Bergur rakki. Hann
var hinn gervilegasti maður og fríður sýnum. Hann var
kvongaður og hét Dalla kona hans og var kvenna vænst og
kynstór og kvenna högust á alla hluti. Þessi Bergur var
systurson Finnboga hins ramma og hét Þórný móðir hans sú hin
sama að Skíði flutti á brott að óvilja Ásbjarnar föður
hennar. Þegar Finnbogi fréttir það ríður hann til skips og
fagnar vel Bergi frænda sínum, býður þeim til sín. Og það
þiggja þau og fara heim til Borgar. Hallfríði fannst heldur
fátt um við þau en Finnbogi var harðla glaður og veitti þeim
stórlega vel. Líður af veturinn og talast þeir við frændur og
bað Finnbogi Berg þar vera lengi hjá sér en senda utan skip
sitt. Og það ráða þeir af, fá mann fyrir skipið. Var það
frændi Döllu, suðureyskur maður að ætt sem þau voru bæði.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.